網(wǎng)易有道：做一本兒童譯制的DK讀物

　　多知網(wǎng)4月24日消息，網(wǎng)易有道與中信出版集團(tuán)、英國DK出版社聯(lián)合舉辦“尋找小小翻譯家”活動(dòng)。

　　活動(dòng)現(xiàn)場，孩子們可以通過有道詞典筆X6 Pro一同翻譯了DK新書《An Anthology of Our Extraordinary Earth(下稱：DK無與倫比的地球)》 。

　　中信出版社邀請(qǐng)的《DK無與倫比的地球》一書原著的官方翻譯家、中國地質(zhì)科學(xué)院地質(zhì)研究所副研究員、構(gòu)造地質(zhì)學(xué)博士董漢文在現(xiàn)場進(jìn)行了地理知識(shí)分享。翻譯過程中，孩子們通過X6 Pro進(jìn)行逐句翻譯，最終共同譯制出《DK無與倫比的地球》“特別版譯本” 。

　　本次活動(dòng)分線下和線上兩部分，線上招募自4月10日開始，持續(xù)至4月19日結(jié)束。除線下在北京到場參與的小朋友，線上報(bào)名成功后也將會(huì)收到由網(wǎng)易有道主辦方寄送的DK書本材料，收到材料后小朋友們可以用有道詞典筆輔助翻譯完成翻譯，整理后的譯文作品寄回指定地址。

　　網(wǎng)易有道的相關(guān)負(fù)責(zé)人表示：“未來，網(wǎng)易有道將繼續(xù)致力于利用科技推動(dòng)教育發(fā)展，助力更多學(xué)生實(shí)現(xiàn)高效學(xué)習(xí)。”

　　以2018年推出的第一款詞典筆為起點(diǎn)，有道陸續(xù)完善著詞典筆的產(chǎn)品譜系：以A6 Pro為代表的入門級(jí)系列、以S6 Pro為代表的的全能型系列、以X6 Pro為代表的的旗艦款系列以及P6所代表的專業(yè)版系列……

　　有道在詞典筆業(yè)務(wù)上近期也動(dòng)作頗多。

　　4月初，有道推出一款A(yù)I攝像頭，AI攝像頭可以搭載到詞典筆上，用來幫助學(xué)生拍照答疑小初高九門學(xué)科的知識(shí)。這個(gè)新品的使用流程比較簡單——將攝像頭插入詞典筆充電口，詞典筆將自動(dòng)跳轉(zhuǎn)全科答疑界面；拍照搜索對(duì)應(yīng)題目，提交后即可獲取解題思路。

　　官方強(qiáng)調(diào)，整個(gè)拍照答疑過程將不會(huì)提供題目的答案，有道設(shè)置了家長管控功能，默認(rèn)關(guān)閉答案顯示，只給思路提示。如果想要修改的話，需要在家長手機(jī)中進(jìn)行權(quán)限開啟。攝像頭單價(jià)199元，只適配X6 Pro一款機(jī)型。

　　4月中旬，有道推出詞典筆S6的升級(jí)款S6 Pro。

　　S6 Pro在S6智能掃讀、AI作文批改等功能的基礎(chǔ)上，對(duì)內(nèi)容和AI功能進(jìn)行了擴(kuò)容，包括如4500萬大容量詞庫、全科知識(shí)點(diǎn)，AI文言文精講等。AI功能上，內(nèi)置了“AI單詞精講”、“AI語法精講”、“AI作文批改”、“AI文言文精講”等，用以覆蓋考點(diǎn)鏈接、真題推薦、字句翻譯等需求，幫助學(xué)生在英語、語文學(xué)科提升能力……

　　在詞典筆業(yè)務(wù)的探索上，有道再進(jìn)一步。