周楓：未來(lái)3年有道營(yíng)收可達(dá)10億元，將投5億元孵化工作室

　　多知網(wǎng)10月12日消息，今天下午的有道詞典戰(zhàn)略發(fā)布會(huì)上，有道詞典宣布將進(jìn)行品牌升級(jí)，推出全新Slogan，有道CEO周楓宣布有道詞典用戶(hù)達(dá)到6億人，計(jì)劃未來(lái)投入5億元孵化20個(gè)教育工作室。

      推出精品課戰(zhàn)略，以5億元孵化20個(gè)教育工作室

　　周楓表示，截至今年6月，有道詞典用戶(hù)突破6億人次，同時(shí)宣布了在線(xiàn)教育方面的精品課戰(zhàn)略：精品課戰(zhàn)略=精品課APP+精品課程+同道計(jì)劃。

　　周楓介紹，有道精品課現(xiàn)在已累計(jì)用戶(hù)165萬(wàn)人，其中付費(fèi)用戶(hù)占比23%，約37.4萬(wàn)元。針對(duì)用戶(hù)不同的學(xué)習(xí)需求，精品課將首先擴(kuò)充課程品類(lèi)，并在每個(gè)品類(lèi)課程下選擇教學(xué)團(tuán)隊(duì)進(jìn)行合作，另外基于自身技術(shù)支持，有道現(xiàn)已研發(fā)課程直播、錄播系統(tǒng)，題庫(kù)系統(tǒng)，模考系統(tǒng)等。

　　為了吸引更多的教師團(tuán)隊(duì)與機(jī)構(gòu)，有道在此次發(fā)布會(huì)上還推出了“同道計(jì)劃”，周楓表示，未來(lái)將投入5億元孵化20個(gè)教育工作室，并對(duì)這些工作室全面開(kāi)放流量。其中發(fā)展較好工作室的還有可能與有道深度綁定，聯(lián)合成立合資公司。

　　在教師團(tuán)隊(duì)的篩選標(biāo)準(zhǔn)上，有道要求團(tuán)隊(duì)在學(xué)科領(lǐng)域內(nèi)有一定經(jīng)驗(yàn)，教師擁有一定的名氣和口碑并擁有互聯(lián)網(wǎng)化的思維等。此外，目前的團(tuán)隊(duì)科目主要為語(yǔ)言培訓(xùn)，但之后也打算融入興趣培訓(xùn)、K12、職業(yè)教育等相關(guān)內(nèi)容。

　　在對(duì)教育工作室的幫助上，有道借鑒了網(wǎng)易游戲的方法，以自研為主導(dǎo)，針對(duì)不同教育品類(lèi)引入教師團(tuán)隊(duì)，并通過(guò)資金、技術(shù)、資源準(zhǔn)備課程。

      7.0版本上線(xiàn)，“好玩兒”是主題

　　除了此次的精品課戰(zhàn)略，有道副總裁包塔還介紹了有道詞典的7.0新版本，這個(gè)版本主要有三方面的產(chǎn)品創(chuàng)新：與培生集團(tuán)及外研社合作，引入正版《朗文當(dāng)代高級(jí)英語(yǔ)詞典第五版》，引入后約有60％的詞匯釋義得到優(yōu)化；增加精品課Tab；推出了秒懂釋意功能并引入UGC機(jī)制，用戶(hù)可以參與到詞典編撰和釋義的更新中。

　　有道副總裁包塔介紹表情翻譯

　　對(duì)于新推出的“表情翻譯”軟件，包塔認(rèn)為，工具產(chǎn)品本身就很同質(zhì)化，這時(shí)候一些好玩的功能也可以把用戶(hù)吸引過(guò)來(lái)，表情翻譯的出現(xiàn)是為了推廣攝像頭翻譯；工具軟件需要溫度，需要和用戶(hù)更親近，字典里面的年輕用戶(hù)是較大群體，大家也會(huì)在朋友圈分享自拍，通過(guò)表情翻譯來(lái)分享到年輕團(tuán)體中，也可以讓更多的年輕人接受和喜歡有道詞典，并讓這個(gè)品牌年輕化。

　　據(jù)了解表情翻譯的原理主要依賴(lài)于人臉識(shí)別的相關(guān)技術(shù)，通過(guò)五官等具體細(xì)節(jié)和臉型輪廓來(lái)定位表情，表情分為八個(gè)維度，包括憤怒、喜悅等參數(shù)，進(jìn)而來(lái)判定具體的表情內(nèi)容。

　　另外，針對(duì)表情翻譯會(huì)否因?yàn)榫W(wǎng)絡(luò)不暢而影響識(shí)別功能和翻譯水平，包塔表示，表情翻譯還屬于一款好玩的功能，所以并不太需要離線(xiàn)的環(huán)境，但有道的關(guān)鍵產(chǎn)品目前均支持離線(xiàn)。

　　除此之外，在AR領(lǐng)域，有道已經(jīng)開(kāi)始嘗試把攝像頭指向英文文字后，屏幕上除了有對(duì)應(yīng)的翻譯外，其他的場(chǎng)景將全部還原，并與原英文保持完全相同的字體、顏色等，包塔透露目前內(nèi)部已經(jīng)形成demo，未來(lái)幾個(gè)月將會(huì)發(fā)布。

　　周楓還透露，有道近幾年正在研發(fā)神經(jīng)機(jī)器翻譯（NMT）引擎，將改變?cè)瓉?lái)基于短語(yǔ)的機(jī)器翻譯技術(shù)，新系統(tǒng)將于年內(nèi)上線(xiàn)。

      品牌升級(jí)，全新slogan“陪你看世界”

　　活動(dòng)最后有道詞典推出了全新Slogan并將進(jìn)行品牌營(yíng)銷(xiāo)升級(jí)，有道副總裁劉韌磊介紹，在目前的6億用戶(hù)中，約有60%以上是“80后”群體，針對(duì)這類(lèi)人群的特點(diǎn)，有道也啟動(dòng)了品牌全面升級(jí)，并提出新的品牌口號(hào)：陪你看世界（Word to World）。

　　關(guān)于產(chǎn)品的slogan，有道也在以產(chǎn)品讓用戶(hù)感受到全球化的信息和文化：例如查詞內(nèi)容，秒懂釋意功能包涵一些國(guó)外的表情符號(hào)如LOL，netflix and chill等，進(jìn)而幫助用戶(hù)了解世界文化；在有道詞典社區(qū)中，還有一個(gè)叫“圈子”的討論區(qū)，方便一些達(dá)人的內(nèi)容分享；在教育上除了應(yīng)試教育科目外，有道還引入了國(guó)外的微博大V舉辦公開(kāi)課，以外國(guó)人的角度進(jìn)行文化交流。

　　9年時(shí)間，網(wǎng)易有道以有道詞典APP為核心，已形成由有道翻譯官、有道口語(yǔ)大師、有道四六級(jí)、超級(jí)計(jì)算器、有道語(yǔ)文達(dá)人等一系列產(chǎn)品組成的教育產(chǎn)品路徑。周楓表示，未來(lái)三年內(nèi)，有道在線(xiàn)教育業(yè)務(wù)將有望達(dá)到10億元營(yíng)收規(guī)模。（多知網(wǎng) 馮瑋）